أصدرَ دكتور علم النفس المصري «نافذ الشاعر» مؤخرًا، ترجمته العربية لكتاب «تجارة الأطفال المربحة»، والذي ألفه باللغتين السويدية والإنجليزية الدكتور السويدي «أوفه سفيدين» في العام 2013.
ويُعد كِتاب «أوفه سفيدين» من أهم الكُتب في قضية اختطاف الأطفال في السويد من قبل دائرة الشؤون الإجتماعية السويدية المعروفة باسم «السوسيال». وهي القضية التي شغلت الرأي العام العربي والدولي خلال الفترة الأخيرة بسبب اختطاف الآلاف من الأطفال العرب والمسلمين في البلاد الإسكندنافية.
وكانَ «أوفه سفيدين» شخصيًا شاهدًا في ثلاثين حالة اختطاف أطفال من ذويهم في سبع بلديات سويدية لمدة 17 عامًا، وبحوزته كذلك جميع المعلومات التي تدين السوسيال السويدي وجهاز الشرطة والقضاة والمحاميين والأطباء.
رابط الكتاب باللغة العربية PDF
نسخة من الكتاب باللغة السويدية PDF
رابط الكتاب باللغة السويدية موقع سويدي
رابط الكتاب باللغة الإنجليزية أمازون
نبذة عن مؤلف الكتاب
ولد «أوفه سفيدين» في مدينة ستوكهولم، في العاشر من مارس آذار العام 1937، لعائلة تنتمي للطبقة المتوسطة، إذ كان والده مديرًا في جهاز شرطة ستوكهولم.
قررَ «أوفه سفيدين» منذ سن السادسة من عمره أن يكون مُهندسًا في الطيران، وهو حلم حققه في العام 1960، وذلك بعد حصوله على شهادة البكالوريوس من المعهد الملكي العالي للتكنولوجيا في ستوكهولم. ونالَ كذلك شهادة البكالوريوس في العلوم الإجتماعية، والدكتوراة في التكنولوجيا من قسم الاقتصاد بجامعة لينشوبنيغ في العام 1989عن أطروحته المتعلقة بـ«تطوير سيناريوهات للتخطيط البعيد المدى لأنظمة المرور والطاقة».
وشغلَ «أوفه سفيدين» عدة مناصب في الدولة السويدية، منها عمله كمدير لمشروع محاكاة التدريب على الطيران، ومخطط لمنتوجات شركة ساب للسيارات، وباحث في المفوضية الأوروبية حول تكنولوجيا المعلومات عن النقل البري، وباحث دولي في بروكسل، وكاتب سيناريو مستقبلي في مكتب تدريب هندسة النظم والتوافق «سيكفو»، وكاتب مقالات حول الفرص لجعل حركة مرور السيارات أكثر أمانًا وكفاءة من خلال التعاون مع تكنولوجيا المعلومات. وفي العام 2001، أصبحَ رئيسًا لمؤسسة السلام العالمي، ومرشحًا في البرلمان السويدي عن «حزب الوسط» لمقاطعة ستوكهولم خلال عامي 2006 و2010.
توفى «أوفه سفيدين» في ستوكهولم في ديسمبر كانون الأول العام 2020، دون ذكر سبب الوفاة في الإعلام السويدي.
